Andere Englisches Spiel Übersetzen!

[Taktari]

Servus!

Ich hab X-Files auf meiner Platte aber es ist nur auf Englisch,
kennt ihr eine Seite die einen Deutsch patch hat?
Würde mir sehr Helfen.
Danke

 

[kado001]

Vielleicht hilft das hier:

https://www.schote.biz/

 

[Taktari]

Vielleicht hilft das hier:

https://www.schote.

Vielleicht hilft das hier:

https://www.schote.biz/

Wenn ich darauf klicke steht da nur, Avira Sicherheitswarnung.
Und er öffnet die Seite nicht.

 

[Arboster]

Avira Sicherheitswarnung.

Jo, Avira... schmeiß den Mist runter.

 

[Taktari]

@Arboster Hab Avira schon über 12 Jahre, aber mein guter das war nicht die Frage

 

[Arboster]

Du hast Avira schon über 12 Jahre! Das ist toll!
Dann muss es gut sein!

 

[xxOrdulu52xx]

Und er öffnet die Seite nicht.

Lässt sich öffnen nutze Brain.exe

 

[Taktari]

Du hast Avira schon über 12 Jahre! Das ist toll!
Dann muss es gut sein!

Hast du andere Erfahrung?

Ergänzung (5. Juni 2026)

Lässt sich öffnen nutze Brain.exe

Ach so das ist ne Antivir Software, ich dachte das ist das was ich suche ^^

 

[zeaK]

Wenn ich darauf klicke steht da nur, Avira Sicherheitswarnung.
Und er öffnet die Seite nicht.

Die Seite ist sicher. Dort werden Übersetzungen für Spiele gesammelt. Dir hilft das aber leider nicht da es dort keine Übersetzung für X-Files - also keines der 3 "X-Files"-Games gibt.

 

[Taktari]

Die Seite ist sicher. Dort werden Übersetzungen für Spiele gesammelt. Dir hilft das aber leider nicht da es dort keine Übersetzung für X-Files - also keines der 3 "X-Files"-Games gibt.
Anhang anzeigen 1735018

Ok Danke

 

[Alexander2]

Falls es die als einzelne Dateien gibt und du sie findest kannst du den Text ja selbst durch ne llm jagen und ersetzen in der hoffnung, das kein crc check stattfindet.

 

[prian]

@Taktari
Ich will kein Fass aufmachen, aber Avira ist eben nicht mehr das was es mal war.
Die Free-Version ist gruselig und die Bezahl-Version ist überflüssg.
Du hast lt. Signatur Windows 10 noch im Einsatz, dort wohnt eine brauchbare MS Defender-Version, die sofort einspringt wenn Du Avira verjagst vom Rechner.

Die Meldung die Avira Dir ausgespuckt und das Blocken der Seite ist ein "false positiv", Du hättest die Seite auch in den Einstellungen von Avira sicherlich auf eine Whitelist setzen können.

Mittlerweile gehört Avira zu einem Molloch von Firma die ausgiebigst Schlangenöl produziert, u.A. auch Norton, Avast und AVG - diese Namen sorgen alleine schon dafür, dass sich meine Nackenhaare aufstellen.
Aber das Ganze ist nur ein freundlicher Hinweis, was Du einsetzt ist Deine Angelegenheit.

 

[CountSero]

Ich habe leider nur die Bundle DVD Version, diese habe ich gerade mal ins Laufwerk gelegt, leider enthält die nur die englische und französische Audiospur. Gibt zwar ein paar anderssprachige PDF mit Anleitungen aber es gibt nur englische Beschriftung in beiden Fassungen.

 

[xxMuahdibxx]

wenn es das Spiel auch auf GoG gibt dort in Spieleforum dazu schauen ob es Sprachpatches gibt.

 

[Zemblanity]

Ich empfehle, einfach die englische Sprache zu lernen. Gut, das dauert etwas, bis man soweit ist, Texte lesen zu können und Gesprochens zu verstehen (wobei bei Sprache noch die diversen Dialekte, Vernuscheln der Sprecher etc. hinzukommen, welches das Verstehen erschweren), aber man eröffnet sich damit, wie mit jeder noch genutzten Sprache, eine ganz neue Welt. Englisch hat natürlich den Vorteil, dass es die lingua franca der Gegenwart ist und damit der Nutzen allgemein am größten ist.

 

[Alexander2]

Nun gerade jetzt, wo es so gute und auch allgemein zugängliche Übersetzungstools gibt bin ich immer mehr geneigt einfach in meinen "native Tung" wie man so sagt zu schreiben. jedenfalls gerade bei Supportanfragen/Meldungen bzw. Wenn es mit Firmen zu tun hat. Teils auch in Kommentaren. Nicht, das ich mich nicht in Englisch ausdrücken könnte oder Probleme hätte das zu verstehen...

Auch wenn ich Serien gerade wenn die mitten in der Staffel plötzlich nciht mehr auf Deutsch verfügbar sind oder so... dann auch auf englisch weitersehe so bevorzug eich meist dann doch die Deutsche Synchro.
Und abseits von Deutsch und Englisch hörts dann sowieso auf
(Auch wenn ich mich noch für Plattdeutsch, Niederländisch und Französisch "interessiere")

Also ne Deutsche (gute) Synchro haben zu wollen kann ich sehr gut verstehen.

 

[Zemblanity]

Nicht, das(s) ich mich nicht in Englisch ausdrücken könnte oder Probleme hätte(,) das zu verstehen...

Ich mache ja auch öfters mal Rechtschreibfehler, aber ich hoffe, dein Ausdrückvermögen im Englischen ist besser als das im Deutschen. :--P
Wenn die Kommunikation irgendwo auf Englisch abläuft, nutze ich auch meine Englischkenntnisse. Ansonsten verkümmern die mittel- und langfristig. So lese ich z.B. bevorzugt englischsprachige Bücher vor dem Einschlafen.
Und Synchronfassungen fand ich schon immer schlimm, dann lieber englischsprachige Untertitel, wenn es z.B. ein französichsprachiger Film ist, diesbezüglich sind meine Sprachkenntnisse mangelhaft, quel domage. Ich höre doch auch keine englische/US-amerikanische oder französische Musik, die von Dieter Bohlen in deutscher Sprache synchronisiert wird. Das ist dann aber ein ganz anderes Thema als das, welches der Themenersteller vorgab.