Ich verwende wie gesagt seit ewig FreeFileSync. Hier ist eine Anleitung:
Da wählst du links den Ordner auf der internen HDD und rechts den Ordner auf der externen HDD aus.
Links ist da wo der Daumen rechts ist.
Dann verwendest du "Synchronisieren". Zuvor aber die Einstellungen bei "Synchronisieren" anpassen.
Da verwendest du am besten "Spiegeln ►" sowie Dateien löschen: "Papierkorb". Dann sind die gelöschten Dateien noch nicht gleich ganz verloren, fals was schief geht.
Wenn du aber einfach nur neue Dateien hizufügen möchtest, dann kannst du "Aktualisieren ►" verwenden.
Du kannst dann jedesmal vor dem Start einen "Vergleich" durchführen. Da am besten nur die Einstellung "Datum und Größe". Falls es Probleme mit dem Datei-Datum gibt, dann nur "Dateigröße".
Was ich zusätzlich, vorher/nachher noch mache, ist, dass ich mir den Datei-Baum der Ordner auslese. Das geht in Windows mit
Code:
dir C:\path\to\dir /s/b > savefile.txt
sowie in Linux mit
Code:
ls -R /path/to/dir > savefile.txt
Das mache ich auf der internen und externen Festplatte. Das Vergleichen der beiden Dateiinhalte geht am besten in Windows mit dem Programm WinMerge.